Proverbs 12:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa mengerjakan tanahnya, akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia, tidak berakal budi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang mengusahakan tanahnya, ia itu akan dikenyangkan dengan makanan, tetapi orang yang menurut orang sia-sia, ia itu kurang akal.

Indonesian VMD 2005

Petani yang mengerjakan ladangnya akan mendapat cukup makanan, tetapi orang yang menghamburkan waktunya untuk yang tidak berguna adalah bodoh.