Proverbs 12:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari pada buah-buah mulut tiap-tiap orang dikenyangkan dengan kebaikan, seperti upah diberikan akan dia sebab pekerjaan tangannya.

Indonesian VMD 2005

Orang dihargai karena yang dikatakannya baik. Demikian juga, dari pekerjaannya dia mendapat untung.