Proverbs 12:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Percintaan dalam hati orang itu menindih akan dia, tetapi perkataan yang baik dapat mempersenangkan hatinya.

Indonesian VMD 2005

Kekhawatiran menjauhkan kegembiraanmu, tetapi perkataan yang manis akan membuatmu bersukacita.