Proverbs 13:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Anak yang bijak mendengarkan didikan ayahnya, tetapi seorang pencemooh tidak mendengarkan hardikan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak yang arif memperhatikan bila ayahnya memberi petuah; orang sombong tak mau menerima teguran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa seorang anak yang berbudi itu menurut pengajaran bapanya, tetapi seorang angkara tiada suka mendengar tegur.

Indonesian VMD 2005

Anak yang bijak mendengarkan ajaran ayahnya, tetapi anak yang sombong tidak mau ditegur.