Proverbs 13:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hati si pemalas penuh keinginan, tetapi sia-sia, sedangkan hati orang rajin diberi kelimpahan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Si malas banyak keinginan tapi tak satu pun yang dicapainya; orang yang bekerja keras mendapat segala yang diinginkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hati si pemalas itu ingin, maka satupun tiada, tetapi hati orang rajin itu dikenyangkan baik-baik.

Indonesian VMD 2005

Orang malas selalu menginginkan sesuatu, namun tidak pernah memperolehnya, tetapi orang yang bekerja keras mendapat banyak.