Proverbs 14:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang bijak berhati-hati dan menjauhi kejahatan, tetapi orang bebal melampiaskan nafsunya dan merasa aman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang berbudi selalu waspada dan menjauhi kejahatan, orang bodoh naik pitam, lalu merasa aman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seorang yang berbudi itu takut dan undur dari pada jahat, tetapi orang bodoh berbuat dosa berlapis-lapis, maka senanglah juga hatinya.

Indonesian VMD 2005

Orang bijak adalah hati-hati dan menghindari kesulitan; orang bodoh terlalu yakin dan tidak hati-hati.