Proverbs 14:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi kata-kata belaka mendatangkan kekurangan saja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan usaha yang tiada tahu malas sampailah orang kepada perkara yang besar-besar, tetapi kemegahan yang sia-sia itu satupun tiada gunanya.

Indonesian VMD 2005

Jika orang bekerja keras, ia akan memperoleh banyak, tetapi jika orang tidak melakukan apa-apa kecuali bicara, ia akan menjadi miskin.