Proverbs 14:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam besarnya jumlah rakyat terletak kemegahan raja, tetapi tanpa rakyat runtuhlah pemerintah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kejayaan raja terletak pada jumlah rakyatnya; tanpa rakyat ia tidak dapat berkuasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dalam kebanyakan orang isi negeri adalah kemuliaan raja, tetapi dalam kekurangan orang isi negeri adalah kebinasaan raja.

Indonesian VMD 2005

Raja-raja bangsa-bangsa besar menerima penghormatan yang besar. Pemerintah yang tidak mempunyai daerah tidak menerima apa-apa.