Proverbs 14:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja berkenan kepada hamba yang berakal budi, tetapi kemarahannya menimpa orang yang membuat malu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa keridlaan raja adalah akan hambanya yang berbudi, tetapi murkanya atas orang yang mendatangkan malu.

Indonesian VMD 2005

Raja senang terhadap para pegawai yang bijaksana, tetapi yang memalukan dihukumnya.