Proverbs 14:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kalau tidak ada lembu, juga tidak ada gandum, tetapi dengan kekuatan sapi banyaklah hasil.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanpa lembu, hasil di ladang tak ada; dengan kekuatan lembu, panen akan berlimpah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barang di mana tiada lembu, di sanapun bersihlah kandang, tetapi oleh kuat lembu bertambah-tambahlah hasil.

Indonesian VMD 2005

Lumbung tanpa lembu mungkin bersih, tetapi sapi yang kuat dibutuhkan untuk panen yang baik.