Proverbs 15:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jalan si pemalas seperti pagar duri, tetapi jalan orang jujur adalah rata.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa jalan orang pemalas itu seperti pagar duri, tetapi jalan orang benar itu rata adanya.

Indonesian VMD 2005

Bagi orang malas hidup ini seperti jalan yang ditumbuhi duri dan semak. Bagi orang baik dan tulus hidup ini seperti jalan besar yang mulus.