Proverbs 15:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa obat dari pada lidah itulah pohon selamat, tetapi jikalau bercabang lidah maka jadi rusaklah nyawa.

Indonesian VMD 2005

Kata-kata yang ramah adalah seperti pohon yang memberikan hidup, tetapi kata-kata dusta membinasakan semangat.