Proverbs 16:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Manusia dapat menimbang-nimbang dalam hati, tetapi jawaban lidah berasal dari pada TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Manusia boleh membuat rencana, tapi Allah yang memberi keputusan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa manusia adalah beberapa niat hatinya, tetapi jawab lidah itu dari pada Tuhan juga datangnya.

Indonesian VMD 2005

Manusia dapat merencanakan tentang yang mau dikatakannya, tetapi TUHANlah yang memberi kata yang tepat kepadanya.