Proverbs 16:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Wajah raja yang bercahaya memberi hidup dan kebaikannya seperti awan hujan musim semi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kebaikan hati raja mendatangkan hidup sejahtera, seperti awan menurunkan hujan di musim kemarau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dalam cahaya wajah raja adalah selamat, dan keridlaannya laksana awan pada musim hujan akhir.

Indonesian VMD 2005

Bila raja gembira, hidup setiap orang akan lebih baik. Jika raja senang terhadap seseorang, hal itu seperti awan yang menurunkan hujan di musim semi.