Proverbs 16:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa memejamkan matanya, merencanakan tipu muslihat; siapa mengatupkan bibirnya, sudah melakukan kejahatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waspadalah terhadap orang yang tersenyum dan bermain mata, ia sedang merencanakan kejahatan dalam hatinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang mengejamkan matanya, ia itu berniat kesalahan, dan orang yang menggigit-gigit bibirnya, ia itu hendak melakukan jahat.

Indonesian VMD 2005

Mereka main mata ketika merencanakan kecurangan. Mereka tersenyum ketika berencana menyiksa teman-temannya.