Proverbs 16:33 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Undi dibuang di pangkuan, tetapi setiap keputusannya berasal dari pada TUHAN.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Untuk mengetahui nasib, manusia membuang undi, tetapi yang menentukan jawabannya hanyalah TUHAN sendiri.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa undi-undi itu dibuang dalam ribaan, tetapi segala perintahnya dari pada Tuhan juga adanya.
Indonesian VMD 2005
Undi dapat diadakan untuk mengambil keputusan, tetapi jawaban selalu datang dari TUHAN.