Proverbs 17:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; jadi undurlah sebelum perbantahan mulai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; karena itu undurlah sebelum pertengkaran mulai.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Permulaan perkelahian itu seumpama air tiris, sebab itu tinggalkanlah akan perbantahan dahulu dari pada ia menjadi air bah yang bergelora.

Indonesian VMD 2005

Memulai perselisihan sama seperti membuka lubang kecil pada bendungan. Hentikanlah perselisihan sebelum pertikaian besar meletus.