Proverbs 17:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Orang fasik menerima hadiah suapan dari pundi-pundi untuk membelokkan jalan hukum.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa orang fasik mengambil hadiah dari dalam ribaan akan memutar-balikkan segala jalan hukum.
Indonesian VMD 2005
Hakim yang jahat menerima uang sogok, dan membuat keadilan tidak jalan.