Proverbs 17:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kui adalah untuk melebur perak dan perapian untuk melebur emas, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Emas dan perak diuji di perapian, tetapi hati orang diuji oleh TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kui adalah bagi perak dan dapurpun bagi emas, tetapi Tuhan yang menguji akan segala hati.

Indonesian VMD 2005

Api dipakai untuk memurnikan emas dan perak, tetapi hati manusia dimurnikan oleh TUHAN.