Proverbs 17:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa mengolok-olok orang miskin menghina Penciptanya; siapa gembira karena suatu kecelakaan tidak akan luput dari hukuman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa mengejek orang miskin papa, menghina Allah penciptanya. Siapa gembira atas kemalangan orang, pasti mendapat hukuman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang mengolok-olok akan orang miskin, ia itu mencela akan Khaliknya, maka orang yang suka akan celaka orang lain, ia itu tiada akan terlepas dari pada hukum.

Indonesian VMD 2005

Orang yang menertawakan orang miskin, menghina Penciptanya. Orang yang menertawakan kesulitan orang lain akan dihukum.