Proverbs 17:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang bebal tidak layak mengucapkan kata-kata yang bagus, apalagi orang mulia mengucapkan kata-kata dusta.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang terhormat tidak patut mengucapkan kata-kata dusta; orang bodoh tidak pantas mengucapkan kata-kata berharga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiada patut sekali-kali seorang peloba menjanji perkara besar-besar, istimewa pula jikalau seorang bangsawan tiada menyampaikan janjinya.

Indonesian VMD 2005

Kita tidak mengharapkan pidato yang baik dari orang bodoh, dan jangan harapkan dusta dari seorang pemimpin.