Proverbs 18:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang yang bersemangat dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan semangat yang patah?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Oleh kemauan untuk hidup, orang dapat menanggung penderitaan; hilang kemauan itu, hilang juga segala harapan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa keberanian membantu orang dalam menanggung sengsara, tetapi hati yang murung siapa gerangan dapat menghiburkan dia?

Indonesian VMD 2005

Pendirian yang baik akan mendukung bila penyakit datang, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkan orang yang tidak bersemangat.