Proverbs 18:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hidup dan mati dikuasai lidah, siapa suka menggemakannya, akan memakan buahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mati dan hidup adalah dalam kuasa lidah, dan barangsiapa yang suka akan dia itu kelak akan makan buah-buahnya.

Indonesian VMD 2005

Lidah dapat mengatakan kata-kata yang membawa hidup atau kematian. Orang yang suka banyak bicara harus siap menerima akibat yang diucapkannya.