Proverbs 18:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Orang miskin berbicara dengan memohon-mohon, tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Orang miskin memohon dengan sopan; orang kaya menjawab dengan bentakan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa orang miskin berkata dengan memohon-mohon, tetapi orang kaya menyahut dengan kasar.
Indonesian VMD 2005
Orang miskin sopan ketika mereka minta tolong, tetapi orang kaya menjawab dengan sombong.