Proverbs 18:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perkataan mulut orang adalah seperti air yang dalam, tetapi sumber hikmat adalah seperti batang air yang mengalir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perkataan orang dapat merupakan sumber kebijaksanaan dalam seperti samudra, segar seperti air yang mengalir.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perkataan beberapa orang adalah seperti air yang dalam-dalam, tetapi mata air hikmat itu memancarkan anak sungai yang jernih.

Indonesian VMD 2005

Perkataan orang bijak seperti air yang memancar dari sumur yang dalam — sumur kebijaksanaan.