Proverbs 18:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Perkataan pemfitnah seperti sedap-sedapan, yang masuk ke lubuk hati.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa perkataan orang pengumpat itu laksana suap yang sedap-sedap, maka turunlah itu ke dalam hati dengan manis-manisnya.
Indonesian VMD 2005
Orang suka mendengar fitnah seperti makanan masuk ke dalam perut.