Proverbs 19:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Anak bebal adalah bencana bagi ayahnya, dan pertengkaran seorang isteri adalah seperti tiris yang tidak henti-hentinya menitik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. Istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa seorang anak jahat itu seperti suatu telaga kesukaran bagi ibu bapanya dan bini yang bantahanpun seperti bocoran yang bertitik-titik selalu.

Indonesian VMD 2005

Anak yang bodoh mendatangkan banyak kesulitan bagi ayahnya, dan omelan seorang istri seperti air yang tidak berhenti menetes.