Proverbs 2:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya engkau terlepas dari perempuan jalang, dari perempuan yang asing, yang licin perkataannya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

supaya dilepaskannya dikau dari pada perempuan jalang, dari pada perempuan yang tiada ketahuan, yang membujuk-bujuk dengan perkataannya,

Indonesian VMD 2005

Hikmat akan menyelamatkan engkau dari perempuan lain, istri orang lain, yang menggodamu dengan rayuan manis.