Proverbs 20:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Anak-anakpun sudah dapat dikenal dari pada perbuatannya, apakah bersih dan jujur kelakuannya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Dari perbuatan anak dapat diketahui apakah kelakuannya baik dan lurus.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Jikalau budak sekalipun, maka suka ia berpura-pura dalam perbuatannya, seolah-olah semuanya betul dan benar barang yang diperbuatnya itu.
Indonesian VMD 2005
Bahkan anak-anak pun menunjukkan bahwa mereka seperti yang dilakukannya. Orang dapat melihat apakah perbuatannya murni dan benar.