Proverbs 20:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Tidak baik! Tidak baik!", kata si pembeli, tetapi begitu ia pergi, ia memuji dirinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pembeli selalu mengeluh tentang mahalnya harga. Tetapi setelah membeli, ia bangga atas harga yang diperolehnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tak baik, tak baik! kata orang yang empunya, tetapi setelah sudah hilang, maka dipujinya dengan tiada perhinggaan.

Indonesian VMD 2005

Orang yang membeli sesuatu dari kamu selalu mengatakan, “Tidak bagus. Terlalu mahal.” Kemudian orang itu pergi dan mengatakan kepada orang lain bahwa dia telah menawar dengan baik.