Proverbs 20:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Langkah orang ditentukan oleh TUHAN, tetapi bagaimanakah manusia dapat mengerti jalan hidupnya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN sudah menentukan jalan hidup manusia di dunia ini; itu sebabnya manusia tak dapat mengerti jalan hidupnya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa segala langkah orang dari pada Tuhan juga asalnya, maka bagaimana gerangan orang dapat mengerti jalannya sendiri?

Indonesian VMD 2005

Jalan orang ditentukan oleh TUHAN, dan manusia tidak mengerti akan jalannya.