Proverbs 20:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Suatu jerat bagi manusia ialah kalau ia tanpa berpikir mengatakan "Kudus", dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada TUHAN. Boleh jadi engkau akan menyesal kemudian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa menjadi jeratlah kepada orang, kalau menelan barang yang suci, dan setelah sudah bernazar kemudian bertanya pula.

Indonesian VMD 2005

Pikirkan dengan hati-hati sebelum berjanji memberikan sesuatu kepada Allah. Kemudian mungkin kamu ingin seandainya tidak membuat janji itu.