Proverbs 20:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada musim dingin si pemalas tidak membajak; jikalau ia mencari pada musim menuai, maka tidak ada apa-apa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Petani yang malas tidak mengerjakan ladangnya pada waktunya; akhirnya pada musim menuai tanahnya tidak menghasilkan apa-apa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang pemalas tiada mau membajak sebab takut akan sejuk, maka sebab itu ia akan minta sedekah pada musim menuai, satupun tiada dapat.

Indonesian VMD 2005

Ada orang yang sangat malas menanam benih. Jadi, pada musim panen mereka mencari makanan dan tidak mendapat apa-apa.