Proverbs 20:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Rancangan di dalam hati manusia itu seperti air yang dalam, tetapi orang yang pandai tahu menimbanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Isi hati orang ibarat air sumur yang dalam; tapi bisa ditimba oleh orang yang punya pengertian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau niat dalam hati orang bagaikan air yang dalam-dalam sekalipun, maka orang yang berakal budi itu dapat mengeluarkan dia.

Indonesian VMD 2005

Memperoleh keterangan dari seseorang seperti memperoleh air dari sumber air yang dalam. Orang bijak berusaha menimbanya.