Proverbs 20:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Banyak orang menyebut diri baik hati, tetapi orang yang setia, siapakah menemukannya?
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Berapa banyak orang sekalipun, maka masing-masingnya memuji kebajikannya sendiri, tetapi seorang yang setiawan betul, siapa gerangan boleh mendapat dia?
Indonesian VMD 2005
Orang dapat mengatakan banyak sahabatnya, tetapi sulit mendapat orang yang sungguh-sungguh dapat dipercayai.