Proverbs 21:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sama seperti TUHAN mengatur air sungai supaya mengalir menurut kehendak-Nya, begitu juga Ia membimbing pikiran raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hati raja adalah dalam tangan Tuhan seperti air sungai, dialirkan-Nya barang ke mana dikehendaki-Nya.

Indonesian VMD 2005

Bagi TUHAN, pikiran raja seperti saluran yang dipakai mengairi sawah. Ia dapat memimpin raja ke mana saja yang diinginkan-Nya.