Proverbs 21:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Si pemalas dibunuh oleh keinginannya, karena tangannya enggan bekerja.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Si pemalas yang tak mau bekerja; membunuh dirinya dengan keinginannya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa keinginan orang pemalas menyebabkan matinya kelak, yaitu makin ditahaninya tangannya dari pada pekerjaan.
Indonesian VMD 2005
Orang malas membiarkan kebinasaan atas dirinya sebab mereka tidak mau bekerja.