Proverbs 21:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Rancangan orang rajin semata-mata mendatangkan kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa-gesa hanya akan mengalami kekurangan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rencana orang rajin membawa kelimpahan; tindakan tergesa-gesa mengakibatkan kekurangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hemat-hemat orang rajin menjadikan kelimpahan, tetapi orang yang gopoh-gopoh itu mengadakan hanya sedikit jua.

Indonesian VMD 2005

Rencana yang dibuat dengan hati-hati membawa hasil. Melakukannya dengan tergesa-gesa akan membawa kemelaratan.