Proverbs 22:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Usirlah si pencemooh, maka lenyaplah pertengkaran, dan akan berhentilah perbantahan dan cemooh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Halaukanlah orang pengolok-olok itu ke luar, maka perkelahianpun akan keluar sertanya, dan perselisihan dan kecelaanpun akan berhenti.

Indonesian VMD 2005

Lepaskanlah dirimu dari orang sombong, dan kesulitan yang dibuatnya akan menjauh bersamanya. Penghinaan dan pertengkaran akan berakhir.