Proverbs 22:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pernahkah engkau melihat orang yang cakap dalam pekerjaannya? Di hadapan raja-raja ia akan berdiri, bukan di hadapan orang-orang yang hina.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pernahkah engkau melihat orang yang cakap melakukan pekerjaannya? Orang itu akan dipekerjakan di istana raja-raja, bukan di rumah orang biasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudahkah engkau melihat seorang yang rajin pada pekerjaannya, maka iapun akan menghadap raja-raja, tetapi janganlah ia berdiri di hadapan orang hina.

Indonesian VMD 2005

[—5—] Orang yang ahli dalam pekerjaannya senantiasa melayani raja-raja. Mereka tidak harus bekerja untuk orang yang tidak penting.