Proverbs 23:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bila engkau duduk makan dengan seorang pembesar, perhatikanlah baik-baik apa yang ada di depanmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika engkau duduk makan dengan seorang pembesar, ingatlah siapa dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau engkau duduk makan sehidangan dengan seorang penghulu, maka baik-baik perhatikan segala sesuatu yang di hadapanmu.

Indonesian VMD 2005

[—6—] Bila engkau duduk makan bersama dengan orang penting, ingatlah dengan siapa engkau.