Proverbs 23:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jangan engkau memindahkan batas tanah yang lama, dan memasuki ladang anak-anak yatim.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan sekali-kali memindahkan batas tanah warisan atau mengambil tanah kepunyaan yatim piatu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah pindahkan tanda perhinggaan yang lama itu, dan jangan masuk ke dalam bendang anak-anak piatu;

Indonesian VMD 2005

[—10—] Jangan pindahkan batas-batas tanah yang lama dan jangan mengambil tanah milik yatim piatu.