Proverbs 23:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena si peminum dan si pelahap menjadi miskin, dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab mereka akan menjadi miskin. Jika engkau tidur saja, maka tak lama lagi engkau akan berpakaian compang-camping.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena seorang pemabuk dan gelojoh akan kepapaan kelak, dan suka mengantuk itu mengenakan pakaian compang-camping kepada orang.

Indonesian VMD 2005

Peminum dan yang rakus menjadi miskin. Mereka tidur terlalu lama dan akhirnya hanya memakai pakaian compang-camping.