Proverbs 23:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah ayahmu dan ibumu bersukacita, biarlah beria-ria dia yang melahirkan engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semoga ayah ibumu bangga terhadapmu; semoga bahagialah wanita yang melahirkan engkau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka sebab itu hendaklah engkau menyukakan ibu bapamu, supaya orang tuamu merasai kesukaan yang demikian.

Indonesian VMD 2005

Buatlah kedua orang tuamu berbahagia. Berikanlah kepada ibumu sukacita yang sama.