Proverbs 23:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jangan ingin akan makanannya yang lezat, itu adalah hidangan yang menipu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan jangan ingin terlalu akan makanannya yang sedap, karena itulah hidangan penipu adanya.

Indonesian VMD 2005

Jangan makan terlalu banyak makanannya yang enak. Mungkin itu tipu muslihat.