Proverbs 23:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau seperti orang di tengah ombak laut, seperti orang di atas tiang kapal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau merasa seperti berada pada ujung tiang kapal di tengah lautan; kepalamu pusing dan engkau terhuyung-huyung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka engkau akan jadi kelak seperti orang yang tidur di tengah-tengah laut, dan seperti orang yang tidur di atas tiang kapal.

Indonesian VMD 2005

Bila engkau berbaring, engkau menganggap bahwa engkau di tengah laut dan merasakan seperti yang tidur di atas tiang kapal.