Proverbs 23:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Suap yang telah kaumakan, kau akan muntahkan, dan kata-katamu yang manis kausia-siakan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nanti apa yang sudah kautelan kaumuntahkan kembali, dan semua kata-katamu yang manis kepadanya tak ada gunanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa suap yang telah kautelan itu, niscaya kaumuntahkan pula kelak, dan segala perkataanmu yang manis-manis itu telah kaubuang bagi kebinasaanmu sendiri.

Indonesian VMD 2005

Dan jika engkau memakan makanannya, engkau akan sakit dan merasa malu.