Proverbs 24:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Selesaikanlah pekerjaanmu di luar, siapkanlah itu di ladang; baru kemudian dirikanlah rumahmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aturkanlah pekerjaanmu di luar dahulu, dan sediakanlah bendangmu, kemudian bolehlah engkau membangunkan rumahmu.

Indonesian VMD 2005

Pertama-tama, siapkan ladangmu, lalu tanami, baru bangun rumahmu.