Proverbs 24:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lihatlah, semua itu ditumbuhi onak, tanahnya tertutup dengan jeruju, dan temboknya sudah roboh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang kulihat di situ hanyalah tanaman berduri dan alang-alang. Pagar temboknya pun telah runtuh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sesungguhnya bertumbuhlah duri di mana-mana dan tanahnyapun penuh dengan jelatang dan rusaklah segala pagar batunya.

Indonesian VMD 2005

Duri memenuhi semua ladangnya; rumput menutupi tanahnya, dan pagar temboknya telah rubuh.