Proverbs 24:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka datanglah kemiskinan seperti seorang penyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

demikianlah kelak datang kepapaanmu seperti seorang penyamun dan kekuranganmupun seperti seorang yang bersenjata.

Indonesian VMD 2005

Hal-hal itulah membuat engkau cepat miskin. Engkau tidak akan memiliki apa pun, seolah-olah pencuri telah membongkar dan mengambil semuanya.